编者按：“国之交在于民相亲。民相亲，关键在于青年之间的交往。”国际儒学联合会着眼于深化人文交流合作、推动构建人类命运共同体的崇高使命，深入实施“国际儒联学者计划”，携手各战略合作高校和研究（研修）基地，积极培育优秀汉学青年人才。特别是实施“中国学硕士/博士项目”，委托知名高校在中国学及相关专业培养高层次人才；每年举办“汉学青年研习营”，支持汉学青年学者通过实地考察、体验、学习、交流，深入了解历史的中国和当代的中国，当好融通中外文明的使者，多年来取得良好成效。

2025年是中越建交75周年暨“中越人文交流年”，现刊发热爱中国文化的越南汉学青年学者的学习心得。

跨越山河，寻道东方：中国求学初体验

——“国际儒联学者计划”参与者自述

我们是黎霞芳和黎明霞，来自越南的亲姐妹，到中国学习一直是我们姐妹的梦想。今年9月，我们来到山东大学儒学高等研究院，开启了中国哲学硕士专业的学习之旅。中国蓬勃的经济增长和深厚的文化底蕴，对越南年轻人有着巨大吸引力。我们能够实现这一梦想，特别感谢国际儒学联合会。正是“国际儒联学者计划”中国学硕士项目，让我们有机会来到孔孟之乡的最高学府继续深造。这是一份莫大的荣誉，更是一个难得的机遇，让我们能够在探寻中国文化魅力的道路上携手前行。

联助梦圆：从越南学子到中华儒客的心路铭感

童年时，我们常听长辈讲述孔子、孟子的故事。家庭的熏陶，使我们对中国哲学逐渐由兴趣转变成向往，也一直激励着我们学好中文，为继续深造做好准备。当申请季在山东大学网站上看到“国际儒联学者计划”的通知后，我们特别高兴。

为了更好地了解“国际儒联学者计划”，我们像蚕吃桑叶一般，查阅了许多资料，愈发对国际儒联的事业感到敬佩。国际儒联多年来始终以儒学为纽带，通过开展人文交流、举办学术论坛、推进优秀传统文化教育普及等活动，为世界各地的儒学研究者搭建了通向中国文化、开展文明对话、促进民心相通的桥梁。从举办纪念孔子诞辰国际学术研讨会汇聚全球智者，到实施“国际儒联学者计划”培育新生力量；从创刊《国际儒学（中英文）》会刊激荡思想、碰撞智慧，到组织汉学青年学者研习营等文化活动沉浸式传递儒脉精神，这些工作很好地推动了儒学在世界的传播和实践，让我们更加期待成为“国际儒联学者计划”的一员。

回顾申请历程，我们在报名材料中既表达了希望通过在中国深入学习厘清本土化问题的学术愿望，也阐述了相关研究对促进中越人文相知的现实意义。感谢国际儒联和山东大学的专家学者以开放的视野看到了跨文化研究者的诚意与潜力，让我们有幸跻身于“国际儒联学者计划”，也让我们体会到了“得天下英才而教育之”的儒家胸怀。

文化解码：从文本到实践的认知升华

中越两国山水相连，文化相通，理想相同，命运与共。从越南来到孔子的故乡山东，我们有一种发自内心的亲切感。在越南有河内文庙，在山东有曲阜孔庙。文庙对于越南人，就如同孔庙之于中国人，我们特别希望到曲阜拜谒孔庙。河内文庙里不仅供奉着孔子，也供奉着毕生致力于儒学传播的越南儒学大家朱文安，这是儒学思想的深刻体现，也是中越人民文化交流的历史见证。文庙所承载的是中越两国千年来对知识、教育与儒家精神的共同敬仰与传承，这种亲切感是两国跨越千年、文明互鉴所孕育出的心灵契合。因此，当有机会继续攻读硕士学位时，我们毫不犹豫地选择来到齐鲁沃土追随圣贤的脚步。在此学习哲学，不仅是在延续人类思想的脉络，更让我们贴近东方文化的本源。

真正踏入山大校园后，我们才体会到文字背后的魅力生活：从用支付宝瞬间完成支付，到扫码骑共享单车穿梭校园，数字社会的便捷程度远超预期；学校食堂的米粉让我们想起了家乡的稻田，中国八大菜系的美味佳肴又在不断开启味蕾新世界，饮食文化的共鸣与差异似乎是对哲学的又一番演绎。当然，最令我们感动的还是来自老师和同学们的关怀与支持。在陌生的文化与环境中，老师和同学们的耐心指导帮助我们顺利完成各项手续、融入了学术生活。我们有幸拜入导师门下，得到了非常好的学术指导。导师不仅在课堂上系统讲授专业知识，还在课后耐心解惑，使我们对学术理论框架与研究方法有了更深入、更全面的认识。

除了学校组织的专题讲座和学术研讨会之外，在导师的精心安排下，我们与同门赴曲阜师范大学参加跨校交流座谈，在拓展学术视野的同时，建立了对儒家思想、孔子研究以及中华优秀传统文化更加立体、直观的理解。这些宝贵的交流机会，让我们深刻体会到学术的开放与互鉴。

问道之路：在哲学王国中寻找现代答案

作为亲姐妹，我们对哲学有着同样的热爱，但研究方向各有不同。姐姐希望深入研究越南中文学习群体的职业需求与哲学学习需求，从而揭示现实生计与思想深度之间的联系。对她而言，这不仅是弥补学术空白，更是为国际中文教育与哲学教学探索实践路径。妹妹在走进儒学课堂后，心中涌动着复杂的感受，既因圣贤智慧而心生敬畏，又因思想穿透历史的生命力而跃跃欲试。渐渐地，她发现学习哲学不仅是获取知识，更是与自我、与人生展开时空对话，神秘而又迷人。

虽然研究方向不同，但我们始终将彼此的研究作为互补。宿舍里的讨论、哲学观点的交换、对哲学概念的争锋，都成为我们共同积累知识、相互激励进步的动力。对我们来说，哲学不仅是一门学问，更是一种生活方式：不断发问、持续反思、追寻真理。我们深知研究生的求学之路充满挑战：海量的文献阅读、严谨的批判思维、严格的学术规范。作为国际学生，我们还需跨越语言与文化的障碍。然而，我们相信，每一次挑战都是成长的契机，正如中国战国时期楚国诗人屈原所言，“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”。

青年使命：在文明对话中重塑自我

今年是中越建交75周年暨“中越人文交流年”。我们作为2025级新生，在这个特殊而有意义的时间节点来到中国学习，深感责任重大、使命光荣。

我们深刻认识到，自己不仅是求学者，更应当成为文化转译者，通过社交媒体向越南朋友展示真实、立体、全面的中国形象，让更多越南青年看到中国历史的厚重和现代的活力；应当成为友谊传递者，通过筹建与越南母校的“云校园”项目、中越青年线上“哲学读书会”活动，促进两国青年学生在文化交流中互赏互鉴、在文明对话中和声共鸣；应当成为未来共建者，关注中越发展新机遇，学习研究“一带一路”倡议和“两廊一圈”框架对接合作规划，为构建具有战略意义的中越命运共同体贡献青年力量。

结语：在双向奔赴中共同前行

从红河三角洲到泰山脚下、黄河之畔，我们带着越南的文化基因来探寻中国哲学的智慧之光。在宿舍安顿好书箱时，我们特意把从家乡带来的《论语》越文译本和中文原版并排放置——这个简单的动作仿佛象征着我们的求学使命，不是单向的学习，而是双向的照亮。

在中越命运共同体建设的新起点上，每个青年学子都是一支灵动的画笔，共同描绘着两国人文交流的新画卷。

作者 | [越南]黎霞芳、黎明霞