1月20日,“中阿人文交流与文明互鉴”学术研讨会在阿联酋穆罕默德·本·扎耶德人文科学大学举行。研讨会由国际儒学联合会、北京外国语大学和穆罕默德·本·扎耶德人文科学大学共同主办。来自中阿两国高校和研究机构的专家学者齐聚一堂,围绕中阿文明交流互鉴、传统经典互译、多领域合作等议题展开深入研讨。来自阿联酋多所高校和相关机构的200余名师生及学者代表参加了此次研讨会。

穆罕默德·本·扎耶德人文科学大学副校长娜杰拉·纳克比博士、学术事务助理副校长穆罕默德·阿齐兹博士、研究生院院长里德万·赛义德教授、中华人民共和国驻阿联酋大使馆政治与新闻处主任饶大钧、国际儒学联合会副理事长贾德永出席开幕式并先后致辞。与会嘉宾一致表示,在当前国际形势深刻演变的背景下,深化中阿人文交流与学术合作对于增进彼此理解、筑牢友好民意根基、推动中阿战略伙伴关系持续健康稳定发展,具有重要的现实意义。
贾德永副理事长在致辞中表示,中阿友好交往源远流长,阿联酋是中国在海湾地区的重要合作伙伴,双方在经贸、能源、科技、教育、旅游及人文交流等领域合作成果丰硕、前景广阔。在当前国际形势深刻演变的背景下,加强以儒学等优秀传统文化为纽带的人文交流,对于增进文明互信、凝聚价值共识、夯实中阿人文交流基础具有重要意义。国际儒学联合会将从深化学术研讨、推进经典互译、推动青年学者交流和加强文化实践等方面入手,持续推动中阿人文交流与文明互鉴走深走实。
在主旨报告环节,北京外国语大学阿拉伯学院院长吴旻雁教授、穆罕默德·本·扎耶德人文科学大学宽容与共存系主任法蒂玛·德哈马尼博士等7名中外专家学者,围绕中阿文化产业合作、中阿文明对话以及儒家经典互译等议题进行了深入研讨与交流。

研讨会期间还举办图书展与赠书活动,集中展示了中阿双方近年来在学术交流、经典互译与学术合作方面取得的阶段性成果,生动体现了中阿学界在深化文明理解、夯实学术互信方面的持续努力。

本次研讨会通过学术研讨、图书展示以及多层次的人文交流活动,有效搭建了中阿文明对话的高水平平台,生动体现了“以学术促理解、以文化增信任”的交流理念。此次会议的成功举办不仅有助于深化阿拉伯学界对儒学思想及中国传统文化的系统认知,也为构建更加紧密的中阿命运共同体注入持久而深厚的人文动力。阿联酋通讯社、《联合报》、中国国际电视台阿拉伯语频道和新华社等中外主流媒体对研讨会进行了报道,认为此次活动为深化中阿文明交流提供了有益示范。

